20120410 – 10 – bye